hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
integrar
2.
embutir
the new shelves were built in
as prateleiras novas foram embutidas
phrasal verb de build

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    build
    pt
    construção
  • health
    build-up / build-up effect
    pt
    acumulação, incrustação
  • administrative law
    building up / building
    pt
    confeção, montagem
  • ENVIRONMENT
    building
    pt
    edifício, edifícios
  • accounting
    buildings
    pt
    edifícios
  • chemical compound / industrial structures
    flag build
    pt
    anel de relance
  • chemistry
    building-up
    pt
    aumento galvânico da espessura
  • medical science
    building kit
    pt
    modelo de edifício autoconstruível
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    build number
    pt
    número de montagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    build-up kit
    pt
    kit de montagem
  • FINANCE
    book-building
    pt
    registo de ordens
  • chemistry / building materials
    building lime
    pt
    cal de construção
  • building and public works
    building plot / building site
    pt
    terreno para construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultural building / farm building
    pt
    edifício agrícola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    road building / road construction
    pt
    construção de estradas
  • building and public works
    building line / street-line
    pt
    alinhamento
  • FINANCE
    building loan / credit for construction
    pt
    crédito à construção
  • LAW / life sciences
    building line / building alignment
    pt
    alinhamento de edifícios
  • ENVIRONMENT
    building land
    pt
    terrenos para construção, terreno de construção
  • ENVIRONMENT
    farm building
    pt
    edifícios rurais, edifício agrícola
  • ENVIRONMENT
    building site
    pt
    sítios de construção, terreno para construção
  • ENVIRONMENT
    building area
    pt
    área de construção, áreas de construção
  • earth sciences
    build up time
    pt
    tempo de acumulação, tempo de estabelecimento
  • technology and technical regulations / building and public works
    building code
    pt
    normas de construção
  • building and public works
    farm building
    pt
    quinta, herdade
  • industrial structures
    heat build-up
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • mechanical engineering / industrial structures
    building drum
    pt
    tambor de confeção
  • chemical compound / industrial structures
    package build
    pt
    execução do enrolamento da bobina, construção do enrolamento
  • electronics and electrical engineering
    building wire
    pt
    fio elétrico, cabo para edifícios
  • building and public works / life sciences
    building axis
    pt
    eixo de obras
  • medical science
    body building
    pt
    desenvolvimento muscular
  • administrative law
    heat build-up
    pt
    desenvolvimento de calor interno
  • administrative law
    film build up
    pt
    formação da película, espessamento da película
  • administrative law
    building tack
    pt
    poder de adesão das misturas para confeção
  • INDUSTRY
    road construction / road building
    pt
    construção rodoviária
  • building industry
    smart building / intelligent building
    pt
    edifício inteligente
  • construction and town planning / building industry
    building stock
    pt
    parque imobiliário, parque edificado
  • POLITICS
    state-building
    pt
    construção do Estado
  • property leasing
    real property value / real estate value / real assets / real property / building value / property value / value of the property / immovables / realty
    pt
    ativo imobiliário
  • demography and population / building and public works
    long lease / long-term lease / perpetual lease / building lease / leasehold
    pt
    contrato enfitêutico, contrato de arrendamento
  • ENVIRONMENT
    building sewer / leachate connection to sewer / house connection / house sewer
    pt
    ligação ao esgoto
  • building and public works
    building trade / trade / building craft / craft
    pt
    especialidades da construção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    housing of staff and labour / camp / camp buildings
    pt
    alojamento do pessoal
  • LAW / building and public works
    emphyteutic lease / building lease
    pt
    contrato enfitêutico
  • chemical compound / industrial structures
    fibre hang-up / fibre build-up
    pt
    engate das fibras à bobina de enrolamento, suspensão das fibras, início da formação das fibras
  • building and public works
    multi-storey buildings / high buildings
    pt
    construções altas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
build in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/build in [visualizado em 2026-06-29 20:55:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    build
    pt
    construção
  • health
    build-up / build-up effect
    pt
    acumulação, incrustação
  • administrative law
    building up / building
    pt
    confeção, montagem
  • ENVIRONMENT
    building
    pt
    edifício, edifícios
  • accounting
    buildings
    pt
    edifícios
  • chemical compound / industrial structures
    flag build
    pt
    anel de relance
  • chemistry
    building-up
    pt
    aumento galvânico da espessura
  • medical science
    building kit
    pt
    modelo de edifício autoconstruível
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    build number
    pt
    número de montagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    build-up kit
    pt
    kit de montagem
  • FINANCE
    book-building
    pt
    registo de ordens
  • chemistry / building materials
    building lime
    pt
    cal de construção
  • building and public works
    building plot / building site
    pt
    terreno para construção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agricultural building / farm building
    pt
    edifício agrícola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    road building / road construction
    pt
    construção de estradas
  • building and public works
    building line / street-line
    pt
    alinhamento
  • FINANCE
    building loan / credit for construction
    pt
    crédito à construção
  • LAW / life sciences
    building line / building alignment
    pt
    alinhamento de edifícios
  • ENVIRONMENT
    building land
    pt
    terrenos para construção, terreno de construção
  • ENVIRONMENT
    farm building
    pt
    edifícios rurais, edifício agrícola
  • ENVIRONMENT
    building site
    pt
    sítios de construção, terreno para construção
  • ENVIRONMENT
    building area
    pt
    área de construção, áreas de construção
  • earth sciences
    build up time
    pt
    tempo de acumulação, tempo de estabelecimento
  • technology and technical regulations / building and public works
    building code
    pt
    normas de construção
  • building and public works
    farm building
    pt
    quinta, herdade
  • industrial structures
    heat build-up
    pt
    aquecimento interno acumulado
  • mechanical engineering / industrial structures
    building drum
    pt
    tambor de confeção
  • chemical compound / industrial structures
    package build
    pt
    execução do enrolamento da bobina, construção do enrolamento
  • electronics and electrical engineering
    building wire
    pt
    fio elétrico, cabo para edifícios
  • building and public works / life sciences
    building axis
    pt
    eixo de obras
  • medical science
    body building
    pt
    desenvolvimento muscular
  • administrative law
    heat build-up
    pt
    desenvolvimento de calor interno
  • administrative law
    film build up
    pt
    formação da película, espessamento da película
  • administrative law
    building tack
    pt
    poder de adesão das misturas para confeção
  • INDUSTRY
    road construction / road building
    pt
    construção rodoviária
  • building industry
    smart building / intelligent building
    pt
    edifício inteligente
  • construction and town planning / building industry
    building stock
    pt
    parque imobiliário, parque edificado
  • POLITICS
    state-building
    pt
    construção do Estado
  • property leasing
    real property value / real estate value / real assets / real property / building value / property value / value of the property / immovables / realty
    pt
    ativo imobiliário
  • demography and population / building and public works
    long lease / long-term lease / perpetual lease / building lease / leasehold
    pt
    contrato enfitêutico, contrato de arrendamento
  • ENVIRONMENT
    building sewer / leachate connection to sewer / house connection / house sewer
    pt
    ligação ao esgoto
  • building and public works
    building trade / trade / building craft / craft
    pt
    especialidades da construção
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    housing of staff and labour / camp / camp buildings
    pt
    alojamento do pessoal
  • LAW / building and public works
    emphyteutic lease / building lease
    pt
    contrato enfitêutico
  • chemical compound / industrial structures
    fibre hang-up / fibre build-up
    pt
    engate das fibras à bobina de enrolamento, suspensão das fibras, início da formação das fibras
  • building and public works
    multi-storey buildings / high buildings
    pt
    construções altas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
build in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/build in [visualizado em 2026-06-29 20:55:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos